وضعیت اسفناک کارگران اخراجی در آمریکا/سی ان ان چاپ پست الكترونيكي
نوشته شده توسط Administrator   
آذر 1387

وضعیت اسفناک کارگران اخراجی در آمریکا

 

پل ناوراکی که از فوریه گذشته شغل خود را از دست داده است در کنار خیابان های منهتن
می ایستد و با نوشته ای که به دور گردن خود آویزان کرده است در جستجوی یافتن شغل جدیدی برای خود است. وی به همین  خاطر هر هفته مسیر 90 دقیقه ای تا نیویورک را طی می کند و در کاغذ نوشته ای که به دور گردن خود انداخته است شرایط خود را توضیح می دهد. وی در این کاغذ نوشته است (( مدیر اسبق فروش کارخانه اسباب بازی سازی نیاز به کار دارد.  خانه ای ندارم و دنبال کار می گردم در ضمن مدیر با تجربه ای نیز هستم)).

پل ناوراکی که زیر کاغذ نوشته خود کت و شلوار به تن دارد پیش از اخراج در ماه فوریه در کارخانه اسباب بازی کار می کرده است. وی ساعت های زیادی در کنار خیابانهای منهتن می ایستد با این امید که افرادی که از کنار او عبور می کنند به سوابق کاری او توجه کنند. وی ،خود می گوید:
(( هنگامی که بیکار هستی و هیچ چیزی در بساط نداری دیگر غرور هیچ معنی و مفهومی ندارد.  من باید برای خودم کاری دست و پا کنم و مخارج خانواده ام را تأمین کنم)) مردمی که از کنار وی رد می شوند هر چند به او نگاه می کنند اما توقف نمی کنند. زنی که شغلش جواهر فروشی است
می گوید (( ای کاش می توانستم به او کمک کنم. من برای او دعا خواهم کرد)).

زن ناوراکی تقریباً فلج است و تاکنون 15 بار تحت عمل جراحی قرار گرفته است دختر او قادر به پرداخت وام های دانشجویی خود نیست و خود او هم دیگر پولی ندارد.

هرچند وی برای پیدا کردن کار دنبال شیوه های مرسوم کاریابی هم رفته است اما از این طریق به نتیجه ای نرسیده است.  و در آخر هم دختر وی از او خواسته است تا دست به این اقدام بزند. وی می گوید ((من و دخترم با هم صحبت کردیم و او هم به من پیشنهاد داد تا سوابق کاری خود را بر روی کاغذ بنویسم و در کنار خیابان بایستم. از نظر من پیشنهاد دخترم چندان هم بد نیست.

به نظر وی جلب توجه مردم بسیار سخت است و از طرفی دیگر هم افراد بی خانمانی هستند که همانند وی در صدد جلب توجه گروههای خیریه و افراد خیر هستند.

اما مصاحبه سی ان ان با ناوراکی برای وی امیدوار کننده بود چرا که مدیر بخش استخدام یکی از شرکت ها به نام استیو وارن سوابق شغلی ناوراکی را از او گرفت تا در صورت امکان برای او شغل مناسبی پیدا کند.

به اعتقاد استیو وارن یافتن شغل  برای افرادی  متخصص همانند ناوراکی کار بسیار سختی است  وی در پاسخ به این که آیا کسی می توانند با استفاده از شگردی همانند ترفند ناوراکی شغلی مناسبی برای خود بیابد، گفت ((نمی دانم. شاید. من که سابقه کاری وی را در خیابان پیدا کردم وسعی
می کنم برای او کاری پیدا کنم. این تنها ناوراکی نیست که چنین وضعیتی دارد و به  دنبال کار می گردد. به گفته دولت ایالات متحده در ماه نوامبر 533000 فرصت شغلی از بین رفته است و این رقم برای کل سال 2008 در حدود 9/1 میلیون شغل بوده است. اما ناوراکی همچنان به آینده خویش بین است و می گوید که آخرسر من با این کاغذ نوشته برای خودم شغلی پیدا خواهم کرد.

 

ترجمه : علیرضا ثمودی

منبع: سی ان ان

 

 
آمریکا و مساله حقوق فلسطینی ها/والتر راسل
چالش های پیش روی اوباما در خاورمیانه/ریچارد هاس
بررسی فساد در کاخ سفید
رسوایی جدید :ارتباط فرماندار ایلینویز با رئیس کارکنان اوباما/ای بی سی نیوز
موافقت دولت بوش با موضوع شکنجه زندانیان/سی ان ان
آیا اوباما میتواند منجی نظام سرمایه داری شود؟/فرید زکریا
دستگیری 170نفر در ماجرای سوء استفاده جنسی/سی ان ان
انفجار بمب در اورگان/سی ان ان
وضعیت مسلمانان دیترویت آمریکا/اکونومیست
دستگیری فرماندار ایلینویز/نیوزویک
اشغال کارخانه بوسیله کارگران در شیکاگو/نیویورک تایمز
وضعیت اسفناک کارگران اخراجی در آمریکا/سی ان ان
اتخاذ رویکردی جامع نیاز عصر جدید/فرید زکریا
آیا اوباما میتواند تحولی واقعی ایجاد کند؟/لورنس لسیگ
نگاهی تاریخی به اتاق های فکر و سیاست خارجی امریکا / علیرضا ثمودی
آمریکا، طالبان و بازی دوگانه پاکستان / ابوذر پورادیب*
بررسی مصاحبه دکتر احمدی نژاد در سی ان ان/جواد راد
میهن پرستی آمریکایی / سیدمحمد هاشمی
سناريوي حمله به ايران / جواد راد
تاريخچه حضور آمريکا در لبنان/ مهدي بخشي